Depending on the type of file, you may be able to use iWork. Pages will open Appleworks word processing documents, and Numbers will open Appleworks spread sheet docs.
Draw, paint, or database, then you'll need the 10.6 or earlier.
I miss the AW database.