Anyone else been having this problem?
Lucky you to have a 2019 Mac Pro!

As you know...base price on a 2019 Mac Pro is about $5999 (and up)...thus probably not too many if us with one! Lol
Having an actual 2019 Mac Pro (on our end) is probably not important...since it really comes down to general computer troubleshooting. Can you tell us what you've done in terms of troubleshooting already?
The only thing I see mentioned above was using this TG Pro fan app.
Some troubleshooting to try:
* Reboot the computer...open activity monitor (don't open any other apps)...and see if you have any CPU processes that are taking up a lot of CPU resources.
* How many Apps do you have running when you're playing WoW?
* How many browser tabs do you have open when playing WoW?
* Maybe give the Mac Pro a good cleaning.
* Try running the Mac Pro from a separate storage device (external probably)...or setup an additional partition on the Mac Pro's internal storage...do a fresh install of the macOS on this additional partition...and see if this helps. This will test to see if you have any "rogue" items installed or running on the current setup.
* Download...install...and run the free maintenance app called "Onyx"...and run the default processes.
OnyX is a multifunction utility that you can use to verify the startup disk and the structure of its system files, perform cleaning and computer maintenance tasks, configure some hidden parameters of many Apple applications, and more.
www.titanium-software.fr
Probably some additional stuff to try as well. This is a good place to start.
Nick