Just to add..... at the bottom is says it only works on Tiger, this isnt true, I just did it on my Leopard MacBook, it's just the article was written in 2006.
Also, when you copy the date accross, you can add spaces and characters in between the items to spread them out on the menubar