if you click the apple in the top left hand corner, and go to "system preferences", and then click the "Accounts" icon you will be brought to a window which should have a button that says "change password..." when you click that, you will be brought to a window where you can edit, or delete your password hint.
you can set up mail to check most school email clients, if you know the "pop3" and "smtp" addresses.