Loathe as I am to correct Ashwin, that's not accurate. What he said is exactly correct for the iPod Shuffle, but I can and indeed do delete artists, albums and songs directly on my iPad and iPhone, which are of course running iOS like the iPod Touch. I'm not aware if you can delete songs etc directly on any iPod running the iPod OS, which isn't the same as iOS.