Hi Martin,
An RCA plug is basically the prong for signal and the outer case as the ground. On your old hi-fi you have to have a positive and negative connector/screws for speaker outs? Try bying an RCA cable and cutting one end off, stripping the wire and connecting the positive and negative leads to the terminal screws on the back. Try one and see of you get the signal you are looking for. If it works, cut another cable to go in true stereo, but make sure your hi-fi can function without a speaker load. It should be fine, but may have an internal short to ground with a no load situation. I am not into old SS gear, but older tube amps hence the speaker load caution. I just finished converting 12 Yamaha PM 1000's into preamps with output transformers to Neve 1073 specs with Neve and API EQ's. I way prefer tube technology, but these units are like dipping your signal in honey before tracking.
I hope this helps.
Good Luck.