I have an old iPod Shuffle that I've used successfully for many years. I load it with podcasts and listen on my daily walks. Since upgrading to Big Sur I've been unable to sync podcasts onto my iPod. I tried using Finder as usual but the podcasts will not synch. All the correct boxes are checked so I'm stumped. Can anyone please help?