- Joined
- Oct 20, 2009
- Messages
- 3
- Reaction score
- 0
- Points
- 1
I have a document that is about 200 pages long. It is a pretty unique document in that it is a side-by-side “translation” text. There is english on the left side and french on the right (of each page). The document is 12x9 and is composed of a table with 3 columns, i.e. left column is english, middle column is the “book fold” and the right column is french. To add even more to the complexity, every 20 or so pages, there is a full page, outside of the tables which reads all the way from the left page to the right page, with a space for the fold built in. When these pages are folded it will be a standard 6x9 book..if I could get it to print that way.
My problem is that I cannot figure out how to order the pages properly without breaking each page into a 6x9 format. I want to keep the formatting “as is” as I have spent hours and hours making sure each line of english lines up with the french. I know this is possible, since I own books that are printed this way.
Is there a way for this to work? I have access to most of Adobe’s products, so technology shouldn’t be a problem. I just don’t know how to do it.
Any help would be greatly appreciated. Thanks in advance!
My problem is that I cannot figure out how to order the pages properly without breaking each page into a 6x9 format. I want to keep the formatting “as is” as I have spent hours and hours making sure each line of english lines up with the french. I know this is possible, since I own books that are printed this way.
Is there a way for this to work? I have access to most of Adobe’s products, so technology shouldn’t be a problem. I just don’t know how to do it.
Any help would be greatly appreciated. Thanks in advance!