- Joined
- Sep 1, 2009
- Messages
- 54
- Reaction score
- 0
- Points
- 6
With the least quality loss possible and no changes to subtitles?
So far, I've been using Mkvtools to convert my MKV's and it does it really good. But the problem is, is that it redoes all the subtitles into the specified font and all the subs and up down at the bottom of the screen. The result - whenever there is a translation of a sign, or subs that are meant to be on top, etc, it ends up as a huge block of text at the bottom. It is an eyesore and the stylized subs look so much better :/
Is there any to way to convert the mkv and hardsub the subtitles with no changes so that I can watch it on my TV? Right now, I'm trying to export via quicktime but it has already been 10 minutes and there has been no progress at all . The file I'm trying to convert is a H.264 720p Mkv that is 4.72 Gb big with SSA subs.
soz i'm a nub what's the difference between burning the subs and muxing it? Btw, Toast hangs when I drag an mkv onto it :/
So far, I've been using Mkvtools to convert my MKV's and it does it really good. But the problem is, is that it redoes all the subtitles into the specified font and all the subs and up down at the bottom of the screen. The result - whenever there is a translation of a sign, or subs that are meant to be on top, etc, it ends up as a huge block of text at the bottom. It is an eyesore and the stylized subs look so much better :/
Is there any to way to convert the mkv and hardsub the subtitles with no changes so that I can watch it on my TV? Right now, I'm trying to export via quicktime but it has already been 10 minutes and there has been no progress at all . The file I'm trying to convert is a H.264 720p Mkv that is 4.72 Gb big with SSA subs.
soz i'm a nub what's the difference between burning the subs and muxing it? Btw, Toast hangs when I drag an mkv onto it :/