Wow, that is neat. How did you get Google to do that translation for you? I would love to figure that out for future use.
Chapin, je désire préciser que le bouton pour maximiser une fenêtre dans Mac OS X est le bouton vert. Tel que spécifé par mes colègues, la fenêtre en mode maximisé prend autant d'espace qu'elle le peut dépendant l'espace qu'occupe le dock.
Le bouton jaune envoie la fençetre dans le dock et le bouton rouge ferme la fenêtre qui est en avant (mais cela ne quitte pas l'application).
Et puis, bienvenue à Mac-Forums!
Why use Google when you could just use the translator pre-installed on the Dashboard?