There are a bunch of reviews on Amazon, here:
https://www.amazon.com/dp/B0C8CZB5S7/?tag=macforums0e4-20
Don't get the Acasis
TBU405Pro M1 confused with the TBU405. The "Pro" version includes a cooling fan, which I think is a highly valuable addition. NVMe's get really hot, and a metal heat sink isn't always adequate in itself to keep one cool. When an NVMe get's too hot, there will be thermal throttling:
How fast SSDs slow to a crawl: thermal throttling
How fast SSDs slow to a crawl: thermal throttling
The Acasis TBU405, at $115 from your link, is a good deal for an enclosure that supports Thunderbolt 3 or 4. The PRO version, at $130 is easily worth the slight extra cost, IMHO. Either would be a speed demon (with a Mac that supports TB3 or 4)!
ACASIS 40Gbps M.2 NVMe SSD Enclosure Compatible with Thunderbolt 3/4, USB 4.0/3.2/3.1/3.0/2.0, TBU405
I do want to point out that the speed and price of the above SSD enclosure might be overkill for your needs. I often recommend this enclosure, which is not as fast, but it is plenty fast, and quite a bit cheaper:
ineo M.2 NVMe (PCIe) SSD Enclosure Built-in Cooling Fan and Write Protection Switch [C2605-NVMe]
$37
https://www.amazon.com/gp/product/B08FT44FL1/?tag=macforums0e4-20