Well, if you're going to run a website, that's usually in service of a business or something, a lot of folks go down the Squarespace, Shopify route to get a better out-of-the-box experience.
Others who are setting up sites for other reasons might use Wix, Wordpress.com.
Even others who are interested in creating a blog, magazine or something will end up on places like Medium.
If, on the other hand, you are serious about setting up a website, then you end up on AWS/GCP/Azure and build it out with a lot of technologies.
So, in the end, these cheap webhosting services are really meant to simple websites and enthusiasts and there aren't too many of those folks on this forum.
Nothing wrong with your question, just the wrong audience.