I'm sure you can transfer the file over. Firewire or ethernet cable would probably work. Whether or not it will work on your xbox afterward is an answer i don't have. We can have any file we want on our computers...they just might not work. There's some file transfter threads in here. Do a search (i'd do it for you and point in a specific direction, but my time is low, tonight). Good luck. KOTOR is an important thing to save.
I am not talking about xbox, but tranfering my save files from my PC onto my Mac. I installed Knights of the Old Republic on my PC first, then I bought the one for my Mac. My question was is the save files from my PC compatible with my Mac?
hahaha. sorry, that's what I get for letting my roommate put the mod-ed xbox by my computer...um, yeah. the file transfer itself should work, but if the mac version will read it is something you'll have to find out when you try it.
Sorry again, for my assumption.