What software do you have available? iMovie per chance? You can trim and export it in iMovie. You will probably have to convert the mpg file first. To do that right click on the file name and scroll to the bottom. You are looking for "Encode selected video files". Click that and it will convert the file to a usable form for iMovie.