Custom Language Pack?

Joined
Feb 27, 2010
Messages
3
Reaction score
0
Points
1
Hello Mac users,

Does anybody know how to make a language pack for Mac OS X?
Or there are no chances?

I have looked in the .pkg file, for example russian.pkg. There are some files like .app, .nib, .strings. Is there a software to edit these files?

I want to help Apple and to make a Lithuanian language pack.

Regards,

Tomas from Lithuania;)
 

pigoo3

Well-known member
Staff member
Admin
Joined
May 20, 2008
Messages
44,223
Reaction score
1,432
Points
113
Location
U.S.
Your Mac's Specs
2017 15" MBP, 16gig ram, 1TB SSD, OS 10.15
I want to help Apple and to make a Lithuanian language pack.

Regards,

Tomas from Lithuania;)

Great idea...except if you go into "System Preferences, then the "Language & Text" control panel, click on "Edit List"...you will find Lithuanian is already there.

At least it's there in my version of the Mac OS.

- Nick
 
OP
N
Joined
Feb 27, 2010
Messages
3
Reaction score
0
Points
1
well...if i choose Lithuanian(1st place in the list,second is english) everywhere i can after reboot only time & date is displayed in lithuanian...
 

pigoo3

Well-known member
Staff member
Admin
Joined
May 20, 2008
Messages
44,223
Reaction score
1,432
Points
113
Location
U.S.
Your Mac's Specs
2017 15" MBP, 16gig ram, 1TB SSD, OS 10.15
well...if i choose Lithuanian(1st place in the list,second is english) everywhere i can after reboot only time & date is displayed in lithuanian...

Hey I can't say how good the Lithuanian is (since I don't speak Lithuanian)...I just said that it's already on the list.

- Nick
 

chscag

Well-known member
Staff member
Admin
Joined
Jan 23, 2008
Messages
65,247
Reaction score
1,834
Points
113
Location
Keller, Texas
Your Mac's Specs
2017 27" iMac, 10.5" iPad Pro, iPhone 8, iPhone 11, iPhone 12 Mini, Numerous iPods, Monterey
OP
N
Joined
Feb 27, 2010
Messages
3
Reaction score
0
Points
1
I know how to change the language. All I want to know is how to create a language pack, because Mac OS X is NOT translated to lithuanian. I found something about Xcode whitch has Interface Builder which creates .nib files.
 

Shop Amazon


Shop for your Apple, Mac, iPhone and other computer products on Amazon.
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon and affiliated sites.
Top