• The Mac-Forums Community Guidelines (linked at the top of every forum) are very clear, we respect US law and court precedence when it comes to legality of activity.

    Therefore to clarify:
    • You may not discuss breaking DVD or BluRay encryption, copying, or "ripping" commercial, copy-protected DVDs.
    • This includes DVDs or BluRays you own. Even if you own the DVD or BluRay, it is still technically illegal under the DMCA to break the encryption. While some may argue otherwise, until the law is rewritten or the US Supreme Court strikes it down, we will adhere to the current intent of the law.
    • You may discuss ripping or copying unprotected movies or homemade DVDs.
    • You may discuss ripping or copying tools in the context that they are used for legal purposes as outlined in this post.

Convert DVD with subtitle stream to DivX with same subtitle stream(selectable)

Apr 11, 2007
Reaction score
Hi folks,

I am new in here so bear with me.... I simply want to convert my DVD movies to DivX format whilst maintaining the capability of subtitles ie maintaining the subtitles stream (english for hard of hearing). I think I can muddle through and say get a DivX format movies which say has subtitles "hard burned" into the video stream hence unable to turn them off. [I am partially hearing so sometimes I need them other times I do not hence the dilemna].

Only other solution is possibly .... is there any software that basically copies a DVD onto a PC such that .....
(1) the space saving benefits of VOB/MPEG2 to DivX are maintained
(2) Convert audio stream to mp3
(3) preserve subtitles (english) stream in final processed DivX file whilst remaining selectable.
ers etc (no need to worry about old DivX DVD players).

Just that I am simply trying to make up some space by putting my movie collection on hard disk and putting the dvds in storage.

Hope you can point me in the right direction....
Mar 19, 2007
Reaction score
Your Mac's Specs
iMac 5.1 | iMac 7.1 | iMac 12.1 | iMac 19.1 | iPhone 11 Pro | Watch s5
You'll probably want the official DivX compressor. DivX.com

Shop Amazon

Shop for your Apple, Mac, iPhone and other computer products on Amazon.
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon and affiliated sites.