I'm using the same account as all the other users. Furthermore, I cannot even see half the files that I put there.
I have an idea. I'll try disabling spotlight and see if that help. I read some time ago that it does interfere with network folders, don't know where I read it though. It's worth a try though.
My best answer is that it is a Windows Server issue. To mount using AFP the Windows volume needs to be setup as Macintosh and Windows format. Most Windows IT people only know only Windows so....they format with Windows.
Lots of stories where the IT "pros" come trolling into a Macintosh Forum to solve the problems they create and are paid for, yet do not know. Linux and Mac are interchangeable problems with Windows IT techs.
Shop for your Apple, Mac, iPhone and other computer products on Amazon.
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon and affiliated sites.