Can you try visiting the website in question from a 2nd computer at the same location as your Mac? This way we can 100% be sure that it's either your Mac or something outside your Mac (such as the...