Latin?

Joined
Nov 6, 2007
Messages
215
Reaction score
11
Points
18
Does anyone know why iWork is written in Latin? At least I think it is Latin.
 

Neo


Joined
Aug 14, 2007
Messages
557
Reaction score
25
Points
28
Your Mac's Specs
white MB 2.16GHz 3GB 320GB 10.6.1
Does anyone know why iWork is written in Latin? At least I think it is Latin.

Good question!
It's not just iWork that does it. It's very common in all publishing. Here is a good explanatory site.
 
OP
jacintosh
Joined
Nov 6, 2007
Messages
215
Reaction score
11
Points
18
Thanks for the very interesting reply. It does make sense to focus on the format, and not the text.
 
Joined
Oct 10, 2004
Messages
10,345
Reaction score
597
Points
113
Location
Margaritaville
Your Mac's Specs
3.4 Ghz i7 MacBook Pro (2015), iPad Pro (2014), iPhone Xs Max. Apple TV 4K
Ok, that was cool!
 
Joined
Oct 22, 2007
Messages
8,967
Reaction score
287
Points
83
Location
London
Your Mac's Specs
Mac Mini Core i7 2012 | White 2009 MacBook 2 Ghz | 733 Mhz G4 Quicksilver
You used to be able to get a plug-in for Quark xpress called Jabberwocky. It gave you dummy text in English that looked like Lewis Carol text from a part of Alice in Wonderland
 
Joined
Mar 9, 2004
Messages
9,065
Reaction score
331
Points
83
Location
Munich
Your Mac's Specs
Aluminium Macbook 2.4 Ghz 4GB RAM, SSD 24" Samsung Display, iPhone 4, iPad 2
Quare Operor vos non narro latin? Totus kids es effectus is!
 
Joined
Oct 22, 2007
Messages
8,967
Reaction score
287
Points
83
Location
London
Your Mac's Specs
Mac Mini Core i7 2012 | White 2009 MacBook 2 Ghz | 733 Mhz G4 Quicksilver
What have the Romans ever done for us ;-)
 
Joined
Oct 10, 2004
Messages
10,345
Reaction score
597
Points
113
Location
Margaritaville
Your Mac's Specs
3.4 Ghz i7 MacBook Pro (2015), iPad Pro (2014), iPhone Xs Max. Apple TV 4K
Quare Operor vos non narro latin? Totus kids es effectus is!

Latin est a mortuus lingua , ut mortuus ut is can exsisto. Primoris is iuguolo Romanorum , iam it's caedes mihi.
 
Joined
Jan 13, 2007
Messages
939
Reaction score
84
Points
28
Location
Akron, Ohio
Your Mac's Specs
C2D MacBook Pro
Latin est a mortuus lingua , ut mortuus ut is can exsisto. Primoris is iuguolo Romanorum , iam it's caedes mihi.

Haha...are parts of that NOT in Latin? It has been a while since I've done anything with it, but articles and contractions are not really used :p

And using the Lorum Ipsum can be impressive. I edited a literary magazine in high school, and when we would present layout ideas to people, you could tell it got us a few extra bonus points :)
 
Joined
Oct 10, 2004
Messages
10,345
Reaction score
597
Points
113
Location
Margaritaville
Your Mac's Specs
3.4 Ghz i7 MacBook Pro (2015), iPad Pro (2014), iPhone Xs Max. Apple TV 4K
Haha...are parts of that NOT in Latin? It has been a while since I've done anything with it, but articles and contractions are not really used :p

Meh, I used an online translator to do it. When I reversed it back it wasn't quite right, but close.
 
Joined
Nov 19, 2006
Messages
1,782
Reaction score
81
Points
48
Location
York, UK
Your Mac's Specs
iMac: 5K 27” (2020), 3.3 GHz, 32Gb RAM. iPad2, iPad mini4, iPhone 13 Mini, Apple Watch SE
Joined
Oct 10, 2004
Messages
10,345
Reaction score
597
Points
113
Location
Margaritaville
Your Mac's Specs
3.4 Ghz i7 MacBook Pro (2015), iPad Pro (2014), iPhone Xs Max. Apple TV 4K
Forsitan nobis deceat statuere obeliscum parvum ad rem celebrandam.

See, the online translator spits that out as:

Perhaps us set of ten statue obeliscum child to rem celebrandam.
 
Joined
Nov 19, 2006
Messages
1,782
Reaction score
81
Points
48
Location
York, UK
Your Mac's Specs
iMac: 5K 27” (2020), 3.3 GHz, 32Gb RAM. iPad2, iPad mini4, iPhone 13 Mini, Apple Watch SE
See, the online translator spits that out as:

Perhaps us set of ten statue obeliscum child to rem celebrandam.

That's online translators for you. 'Perhaps a small obelisk could be erected to commemorate it' is rather more meaningful!
 
Joined
Oct 10, 2004
Messages
10,345
Reaction score
597
Points
113
Location
Margaritaville
Your Mac's Specs
3.4 Ghz i7 MacBook Pro (2015), iPad Pro (2014), iPhone Xs Max. Apple TV 4K
It also makes sense in the context of the portion of my previous post you quoted.
 

Shop Amazon


Shop for your Apple, Mac, iPhone and other computer products on Amazon.
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon and affiliated sites.
Top