Click View - Show Filename. You should be able to edit it then.
Which version of iphoto? It may make a difference.
on the bottom of the albums you see a few buttons....Next to the + button there is like a little (I) looking thing...click that, it turns blue then you see the file info.