im useing fastdvdcopy 4 to copy my dvd that i own but when i play it on my home dvd player it does not play till i press skip and go to chapter number 2 and had has spanish subtitles. but if i play it in my portable dvd player it plays a few seconds no subs and then repeats the up to the same part one more time the go to a black screen and nothing happens. i tryed to bun it 4 times 3 times with out compressing again and 1 time compressing it again. also im burning it with out bouns and menu just the movie. what can i do to fix it and make it burn properly? or if there is a free and fast way to burn dvd with or with out bouns and the menus someone let me know and tell me how to do it?