I could be wrong, but I don't think you can put a "DVD" on your Ipod.
You have to use a tool like "handbrake" to convert it to a "mp4" file.
Do a search in google. ot click the link for a tutorial. Handbrake
My son uses Handbrake and he had it all figured out in about 10 minutes. I now have all kinds of video on my iPod.
I also find that even if Handbrake doesn't put it into an iPod format, iTunes will sometimes do it for you. I haven't quite figured out what it can and can't do though.
I think we also started with the link suggested above.
Shop for your Apple, Mac, iPhone and other computer products on Amazon.
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon and affiliated sites.