Preview will do that. Go to Tools > Text, and add the text you need.
Sorry to labour this but by handles do you mean the two blue spots each side of text box? I can move it anywhere around the page but how do I rotate it thro' an angle from 0 degrees to 90 degrees?