Copying DVDs - problem with the subtitles

I'm trying to backup a DVD using DVD Backup, DVD2one and Toast (like in the tutorial here).
Everything goes well except the subtitles - can't make them work. In DVD2one I've marked up the boxes to get the wanted subtitles (actually even double-clicked them to make them default) but still iDVD or my DVD-player won't show them - there just aren't subtitles. Everything else works fine.

You should probably copy the whole movie along with the Subtitles (default) instead of just "movie only"

But then again, I do beleive if you copy just the film only with subtitles to get the subtitles (using DVDPlayer click on Controls then Closed Captoning and turn them on.

I "think" that should work. Alson on a stand alone DVD Player usually on the remote there's a button that says "Subtitles" try hitting that button to see if they turn on.

sKaD

Tried that - doesn't work either. It's just so odd, that in DVD2one I'm able to choose the subtitles I want, but they just don't work. It's the same on DVDPlayer and on my standalone DVD player.

Hi

Now I finally find out, what went wrong:
When burning the files in Toast (6 Titanium), I was using the Video -mode. Now I tred the Data -mode and all worked out just fine It seems like when using the Video -mode in Toast it loses all data information.