I was looking into exactly this as well when I switched the the Mac. Having used MS Money for years, I was very happy with it and also equally unhappy when Microsoft discontinued it.
As yet, I have not found anything quite as good as MS Money. That really was the benchmark, and nothing has come close yet, at least for the Mac. Quicken for Mac was quickly discounted due to the software being very limited and extremely poor reviews.
Money Dance was deleted in minutes as it looked so ugly. Sorry, I don't want to look at a toilet all day.
The two favorites I ended up at the end was iBank and MoneyWell. iBank has excellent reporting and feels close enough to MS Money that I felt comfortable. The downside is that it will not remember your last date, so if I am putting every transaction from a monthly list, every time I have to re-change the date to the past. (MS Money would remember the last date you entered) and likewise, it always starts on a the default "POS" for transaction type, which is odd, since most of my transactions are "Withdrawal's" - I would have preferred to set my own defaults for each account. Both these issues don't sound much, but they do make a difference when entering large amounts of data.
MoneyWell actually had these features from memory but it lacked quite a bit in reporting, at least in the way my wife liked them to be. My wife also didn't like the "buckets" idea they used, and since she actually does the majority of accounts in our house, she had the final decision.
So, although I actually preferred MoneyWell a slightly bit more, we went with iBank.
In both cases, importing all my data from MS Money was a breeze. iBank also offered a FULL 30 day trial period which was a great way to test the program and this also gave us the incentive to keep this app. Afterall, we imported all our accounts, and tested it as a normal working program for 30 days. MoneyWell has a pointless trial version in which you can only import a small number of transactions from your old account to test. This makes it useless for testing the reporting or testing it out in real world situations for a month. A pity really as it is a good program.
In the end we went with iBank, and I'm quite happy with it. I still long for them to add those features I mentioned, but I won't hold my breath. Looking at their forums, people have been asking for a while and no change. Also, they never replied to my email which never makes me happy.
I hope this helps.