Problem On Reboot...

HI THERE!

I was using Norton speed disk from an external HD to clean my 60 GB internal HD on my PB G4 - 1 Ghz - 10.3.9, but it was too, too slow and i wanted to work some files, so i stop it; since then my system does not reboot again completely!!, MY SYSTEM IS IN SPANISH and when the progress bar is just finishing, it stays there and the system seems to stop working too (no more "working sound"). i was looking in several spanish speaking forums, but no one knows what could be happening.

I REALLY NEED HELP, some advice?

the last exact phrase that appears in the opening dialog is (IN SPANISH):

"INICIALIZANDO VENTANA DE INICIO" ...


AND THERE IT DYES!

Here is how I see it, you have corrupted your operating system. If I remember correctly Norton Speed Disk was created for Mac OS 9.2.2 and below.

Thanks rman, but i use it very often, version 8.0.2 with good results.