Stay out of the finder! Do anything and everything to/with your photos from within iPhoto. Mucking about in the finder will result in corrupt or lost photos! Drag your selected photo to the desktop, or use the export function to export to desktop and attach to CL from there. Just stay out of the finder!