I want to convert a movie to put on my iPod video. The movie is in Japanese but I don't speak Japanese. I've got a subtitle file for it but I don't know how to apply it to the movie so it will show the subtitles on iTunes and my iPod. Is this even possible? If so, can someone please tell me how to do it? Thanks!