As long as the disk is off, it's fine to move the machine around. The disk goes off during sleep, and on the newer machines it will go off if you move the machine while it's running thanks to the motion sensor. Of course, this is only for sudden movements that could damage the disk, rather than any motion at all, but these machines were designed to move around while powered up.