Welcome.
Before any of us can grapple with your difficulties, would it be possible to give us a bit more background information? For example; what Mac, which year, which OS.
And, if you don't mind the question: what things, features etc made you "very unhappy" with Mail? This is a genuine question because it may be that we can solve those issues and save the hassle of moving over to Outlook?
Ian