Right click the column titles and select the "Track Number" option.
It's there...
Either scroll down inside the window or enlarge the window so you don't need to scroll. After you enlarge it and close, new Get Info windows will maintain the new size.