Actually, you may not have done the right thing. If you restored one of the recent OS versions (Lion or later) from download, then you've still tied the machine to your Apple ID and the buyer will need your password to update it!
If this is the case (haven't tried it myself). Many many used Mac's these days are going to be sold with 10.7, 10.8, 10.9, etc. on them...all tied to the previous owners Apple ID. So it's going to be pretty difficult for a used Mac being sold...not to be tied to the previous owner's Apple ID.
But with that being said:
- Incremental OS updates should still be free (10.9.3 to 10.9.4 for example).
- If someone wants to upgrade from 10.7 to 10.8, or 10.8 to 10.9...they're still going to have to purchase their own copy of 10.8 or 10.9 to download & install.
- Of course many newer used Mac's (those that have OS 10.7 or newer as their min. OS version)...will have this situation (no way around it).
Also remember. The OP's main goal (or one of their main goals) was to wipe the HD of all their personal data. Since none of us wants our personal data or info sitting on a used Mac's HD when sold to a new owner.
And lastly (from a selling old computer perspective). Not many folks buying a used Mac are going to be too excited to purchase it with an old OS version like 10.6 on it...when 10.9 is the latest OS.
And like you (and the rest of us) have mentioned many times
...10.6 is no longer supported by Apple (no more security updates). So a knowlegable buyer will know this...and not be too pleased with 10.6 on it.
I think that the OP did the right thing by secure erasing the HD before selling it. And depending what OS version was reinstalled...the new owner will simply have to pay their $19.99 for 10.7 or 10.8 (if they didn't already purchase it)...or Free for 10.9.
- Nick