Some of them (Password managers) have two different apps: One for OS X and another for iOS. However, the version for your Mac will not work with your iPad or iPhone.
I use 1password for mac and IOS and it backs up to iCloud so it gives the appearance of a single app. It feels like total integration. I think it'll do what you are looking for.
Shop for your Apple, Mac, iPhone and other computer products on Amazon.
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon and affiliated sites.