Open Finder - you'll see a Dropbox folder in the sidebar - you should also have the Dropbox icon on the Menu bar. There is no separate app that opens.
Many of these apps that add to the Finder functionality can require either a restart or re-launching Finder before the new services work - as Finder is still using the un-modified preference file that was loaded into memory.