I would seriously consider just buying an Apple Airport and attaching that to an existing speaker / amp combo. I have two and they work brilliantly.
If you definitely want an AirPlay device and can afford it then the B&W Zeppelin is an awesome bit of kit - I have the pre-AirPlay version and the sound reproduction is excellent.