You didn't tell us which Mac you have but I'm assuming since you're still running Snow Leopard, it's likely equipped with USB 2.0 ports not 3.0.
The aforementioned drive is USB 3 but claims it's USB 2 compatible. I checked the documentation and it comes with a USB 3 cable.
If I were to purchase it how do I connect it?