Moving within table cells in Pages on iPad

I've created a document that heavily relies on a table that is 4 columns x Various rows (meaning I'm never really certain how many rows I'll need). I need to be able to move quickly within the cells in the table. When I tap on any cell, I can move as I wish, until I enter data into a cell. Once I do, the cursor is stuck there. I then have to tap another cell in order to type new info in that new cell. There's got to be some way to toggle between movement and data entry within a table.

In Docs to Go, I could just arrow across. Is there a way to do that? Or am I better off getting Numbers and doing it there? I am struggling to find anything on the web that shows how to do this.

Any help would be greatly appreciated.