I just looked at your screenshot a bit more closely. It looks like it's asking you for your Apple ID password not the admin password. You have to click on the small lock at the bottom so that it opens in order to enter anything. Did you do that? If you have no admin password to open the lock, just press enter when it asks.