No new mail icon?

Hi Guys -

I've got 4 mail accounts. Each of them works just fine. However, on one of them, when new mail comes in I get a sound notification but no visual notification (like a number: 1, 2, etc.) on either the mail icon OR the email address (inside).

I'd appreciate any ideas on what to do.

Thanks-
Richard