Actually, the correct answer to the question depends A GREAT DEAL on finding out more about the OP's equipment. Are we talking about the black, $99 Apple TV or the older, gray one?
And what version of OS X and iTunes are you running on your computer? Once we know that, we should be able to easily answer your question. Generally, any movie you've rented from iTunes will be playable on your TV via Apple TV.