I've been using the "Fastest Tube" extension in Safari and have no difficulty downloading videos. You might check to see if you are ALSO running an extension that forces YouTube to use HTML5, that could cause a conflict with whatever "Tubeplus" is.
Shop for your Apple, Mac, iPhone and other computer products on Amazon.
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon and affiliated sites.