Basic av software is probably a good idea just to be a good net citizen, and not to accidentally pass along a virus infected file to a Windows user.
I don't mean to start an argument, but I strongly believe that the concept of Macintoshes spreading viruses to Windows users (the Typhoid Mary argument) is more or less a myth propagated by Windows bigots. With just the slightest amount of care, there is just about no chance that Macs will be spreading any viruses to Windows PC, and no AV software is necessary to avoid this.
[beginning of rant]
Windows viruses usually show up in one of two ways on a Macintosh. First, they can show up as an e-mail attachment to a message sent out by a Windows virus on a Windows computer. In this case, the attachment won't run on your Macintosh and it will open (if at all) as just a mess of code in a text editor or word processing program. It can't do any harm to your Mac. Since a Windows virus can't run on a Mac, it cannot re-e-mail itself out from a Macintosh (i.e. it cannot be self-propagating once it is on your Mac). Such a virus will be easy to spot and just trash. There is little to no chance of spreading such a virus to a Windows-using colleague.
The second common way to get a Windows virus on your Mac is to receive a Word or Excel macro virus as part of a Word or Excel document that someone sends you. You should have "Macro Virus Protection" turned on in the preferences of both of those applications, which will keep any unidentified macros from running. Documents with unidentified macros should never be sent to others.
What is Microsoft Word's macro virus protection tool, and how do I activate it? - Knowledge Base
So, if a Mac user exercises the slightest amount of care, the likelihood of a Mac user accidently infecting a Windows-using colleague with a virus is ridiculously low. No virus detection software is required to protect Windows-using colleagues.
Not only that, but, in general, Macintosh anti-virus software isn't designed to identify *all* Windows viruses. Even the best Macintosh anti-virus programs only identify the most common Windows viruses.
In any case, any Windows user who isn't running good, meticulously updated anti-virus software to protect _themselves_, frankly, has only themselves to blame if they become infected. There are literally hundreds of thousands of Windows viruses!
Welcome to the New McAfee Global Threat Intelligence Website
Windows users shouldn't have to rely on Mac-using colleagues to use AV software to protect them from the miniscule possibility of receiving a Windows virus from a Mac user. Windows viruses are a huge problem for Windows-users and Windows-users should take responsibility to protect themselves.
[end of rant]
___________________________________________
Randy B. Singer
Co-author of The Macintosh Bible (4th, 5th, and 6th editions)
Macintosh OS X Routine Maintenance
OS X Maintenance And Troubleshooting
___________________________________________