1) Home Sharing - I love this
Traditionally, this has worked famously for me since the day it came out. All of my music and videos are moved from Windows to OS X and vice versa via Home Sharing. The only thing I have had issue with on occasion has been Audible content.
If you have an issue, come back with the specs, questions, error message, etc. after you've tried it out.