• The Mac-Forums Community Guidelines (linked at the top of every forum) are very clear, we respect US law and court precedence when it comes to legality of activity.

    Therefore to clarify:
    • You may not discuss breaking DVD or BluRay encryption, copying, or "ripping" commercial, copy-protected DVDs.
    • This includes DVDs or BluRays you own. Even if you own the DVD or BluRay, it is still technically illegal under the DMCA to break the encryption. While some may argue otherwise, until the law is rewritten or the US Supreme Court strikes it down, we will adhere to the current intent of the law.
    • You may discuss ripping or copying unprotected movies or homemade DVDs.
    • You may discuss ripping or copying tools in the context that they are used for legal purposes as outlined in this post.

Adding subtitles

T

tulip0852


Joined
Jul 26, 2010
Messages
3
Reaction score
0
Points
1
Location
Leeds, UK
Your Mac's Specs
15" MBP 2.16Ghz C2D 4Gb 500Gb - iPhone 3Gs 32Gb - 15"MBP 2.2 GHz i7 8Gb 750Gb - iPad 3 64Gb 4G
Hi,
Anybody out there got any ideas on adding subtitles to a project I'm doing with Final Cut Express 4?
I want to add Dutch subtitles to a DVD rip (English only subs) so that my mother (93 years old and still smoking like a heretic, bless her, lol), who is Dutch, can watch it on her telly.

Any help greatly appreciated, cheers!:D
 

Shop Amazon


Shop for your Apple, Mac, iPhone and other computer products on Amazon.
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon and affiliated sites.
Top