If you are trying to convert videos that you downloaded somewhere like .avi etc., and IF you have a Mac, use Videomonkey and simply choose the Apple TV Format. That works like a charm for me.
Check out a program called Handbrake. It will convert almost any file into a format that is compatible with the iPad. Use the AppleTV preset to get the best results.
Shop for your Apple, Mac, iPhone and other computer products on Amazon.
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon and affiliated sites.