• The Mac-Forums Community Guidelines (linked at the top of every forum) are very clear, we respect US law and court precedence when it comes to legality of activity.

    Therefore to clarify:
    • You may not discuss breaking DVD or BluRay encryption, copying, or "ripping" commercial, copy-protected DVDs.
    • This includes DVDs or BluRays you own. Even if you own the DVD or BluRay, it is still technically illegal under the DMCA to break the encryption. While some may argue otherwise, until the law is rewritten or the US Supreme Court strikes it down, we will adhere to the current intent of the law.
    • You may discuss ripping or copying unprotected movies or homemade DVDs.
    • You may discuss ripping or copying tools in the context that they are used for legal purposes as outlined in this post.

Best Program to Create Subtitles

Joined
Aug 3, 2008
Messages
110
Reaction score
0
Points
16
Your Mac's Specs
MacBook Black 2.4GhZ 4 GB RAM
I have subs factory and jubler. To be quite honest, I'm not exactly sure how to create subs with jubler it seems like it's better for editing. i have subs factory and it takes forever, it is just a waste of time. The program just doesn't make it easy for you imo.

Anyway, I don't mind if I have to pay for a program, I translate a lot and sometimes I translate video, and I want something that's not too time consuming.

Every time I google search I come across programs that are better for editing and not creating subtitles.

Thanks in advance everyone!
 
OP
M
Joined
Aug 3, 2008
Messages
110
Reaction score
0
Points
16
Your Mac's Specs
MacBook Black 2.4GhZ 4 GB RAM
I'm also about to download submerge and see how I like that...
 

Shop Amazon


Shop for your Apple, Mac, iPhone and other computer products on Amazon.
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon and affiliated sites.
Top