You can't, sorry. The iPod Touch and every iPod and iPhone needs to be connected to iTunes directly after purchase to receive vital information (I think). If you bought it a long time ago, I don't really know what the issue is.
Shop for your Apple, Mac, iPhone and other computer products on Amazon.
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon and affiliated sites.