A couple of ways to do it that I know of.
The first would be to log into and use separate user accounts with each iPhone.
My wife & I have separate iMacs. Is it possible to set up separate users on an iPad so that, when connected to iTunes on her iMac, her stuff will be stored separately from mine?