Contact Syncing Problem

OK, so I have an iPod Touch, and in Contacts, all the email addresses I want labeled "home", not "work", so I did that, but whenever I sync it to my PC, they all change back to "work", so I tried changing it to "home" in Outlook, but the only options are "Email", "Email 2", and "Email 3". I am 99% sure I have Obsessive-Compulsive Disorder, and this is really bugging me, how can I have all my contacts email addresses labeled "home" (because they are), and still be able to sync my contacts.

Thanks!

Posted in three different forums, plus Yahoo Answers, and NO response.....
SOMEBODY has GOT to know the answer, it's not THAT hard a question........
Please help me!!

Thanks!