New track volume quiet in studio-mixed Logic project

Hi. My band recorded a few tracks in a studio recently. I obtained the Logic files on a DVD to use at home, with the intention of adding strings using software instruments. I can open the project and use the keyboard to input the notes I want, but the volume of the new track is extremely quiet in the mix. Can anyone advise me how to rectify this?

Many thanks.